SA 5. Nov
17:00
November – Frank Machalowski
Guided Tour
© Frank Machalowski
D Die Ausstellung präsentiert folgende zwei Projekte: In der Serie November spürt der Fotokünstler dem Gefühl dieses Monats nach, einer Zeit, in der der Herbst mit seinen warmen Farben bereits verschwunden ist, die Vorweihnachtszeit aber noch nicht greifbar ist. Für ihn ist es „eine Mischung aus Verzweiflung und Hoffnung“. Die Bilder weisen auf bewohnte Gebiete mit Infrastruktur hin, ohne jedoch eine konkrete Einordnung zu erlauben. In Tierwald spielt Frank Machalowski mit der Vorstellung der Betrachter*innen. Seine Schwarz-Weiß-Aufnahmen zeigen Tiere wie Nashörner oder Kängurus, deren natürlicher Lebensraum in nicht-europäischen Weltgegenden wie Afrika oder Australien liegt. Allerdings sind sie in Wäldern zu sehen, wie man sie in Mitteleuropa oder konkret in Deutschland finden kann.
E The exhibition presents the following two projects: In the series November the photo artist looks into the feel of this month, of a time in which the autumn, with its warm colours, is already gone, in which the pre-Christmas season is not quite palpable yet, though. For him it is “a mixture of desperation and hope.” The images suggest inhabited areas with their infrastructure, without allowing a concrete placement, however. In Tierwald (lit. animal wood), on the other hand, Machalowski toys with the observers’ imagination. The black-and-white pictures show animals like rhinos or kangaroos, whose natural habitat is to be found in non-European parts of the world, like Africa or Australia. Yet they are presented surrounded by the type of woods to be found in Central Europe or, more precisely, Germany.